When the fourth season of USA Network’s hit show Covert Affairs premieres Tuesday night, fans will get to enjoy a prequel storyline — thanks to the second screen. The series, dubbed Sights Unseen: Auggie Undercover, will run for six weeks and introduce viewers to a part of character Auggie Andersen’s life before he lost his…